Корректура - обычный процесс, который чаще всего остается за кадром. Отвечает за нее корректор. Что он делает, чем занимается и как им стать? Давайте узнаем!
Ни одна книга не будет выпущена в продажу, если не пройдет все этапы проверки.
Одним из главных этапов подготовки книги для читательского пользования является ее корректура.
Кто такой корректор и чем он занимается?
Корректор - это человек, который занимается исправлением пунктуационных, орфографических и стилистических ошибок в тексте. Профессия корректора существует в Европе с XV века, как только появилось книгопечатание.
Большинство людей считает корректуру несложным делом, с которым может справиться любой грамотный человек. Однако это не так. Иногда книга несколько раз проходит через корректуру, чтобы написанный в ней текст достиг совершенства.
Автор своей книги не может стать ее корректором, нужен свежий взгляд со стороны.
В настоящее время существуют множество компьютерных сервисов, с помощью которых можно осуществить корректировку текста. Однако эти программы часто несовершенны, поэтому без живого человека не обойтись.
Интересный факт: корректором не может быть автор своей книги, так свежий взгляд другого человека может найти те ошибки, которые автор не заметил.
Что делает корректор книги?
Главное требование, которое предъявляется к корректору - это грамотность. Этот специалист не меняет смысл текста. Корректор книги делает ее удобной для чтения. Часто коррекцию осуществляют несколько раз, каждый раз согласовывая результат с автором книги.
В своей работе корректор пользуется словарями и энциклопедиями. Корректор должен знать стандарты по издательскому и библиотечному делу. Кроме содержащихся в тексте ошибок, специалист данного профиля осуществляет проверку правильности нумерации книги, соответствие оглавления содержанию книги, а также соответствие оформления книги ГОСТу.
В связи с различной тематикой корректирующихся изданий специалист должен иметь представление о той области знаний, которая затронута в книге.
Корректор книги делает ее привлекательной для читателя. Если в книге будут всевозможные стилистические и грамматические ошибки, это может затруднить чтение.
Хочу стать корректором. Всегда интересовала эта профессия, но непонятно, как стать корректором, нужно ли филологическое образование? Что нужно для этого?
Работа корректора не является творческой. Скорее ее можно считать монотонной и требующей большой сосредоточенности. На разовую корректировку книги объемом 200-300 листов специалист может потратить от 10 дней.
Как стать корректором?
Кроме грамотности, от корректора требуют знаний того, как происходят операции верстки и набора книгопечатного текста, а также умения работать с корректорскими знаками. Иногда требуется знание иностранного языка и специальных компьютерных программ.
Многие работодатели требуют от соискателя на эту вакансию только высшее образование. При этом, филологом, чтобы стать корректором быть не обязательно, но все-таки специалист с филологическим образованием будет обладать преимуществом.
Существует много вузов по всей России, где можно получить высшее филологическое образование. Больше шансов устроиться на работу по профессии корректора имеет претендент с опытом работы от года и выше. Специалистов без опыта в основном берут в те организации, где уже есть корректор, который сможет научить новичка.
Работа корректора является очень востребованной. Часто специалист-корректор может работать удаленно, но в большинстве компаний отдают предпочтение работе в офисе.
Корректоры работают в книжных издательствах, рекламных агентствах, журналах, новостных сайтах.
Что нужно, чтобы стать корректором?
Кроме высшего, желательно филологического образования, чтобы стать корректором нужно иметь и следующие личностные качества:
- стрессоустойчивость;
- усидчивость;
- внимательность.
Средняя зарплата корректора составляет 18000-50000 руб., но может быть и значительно выше. Повышение зарплаты зависит от опыта работы корректора и образования. Часто зарплата корректора является сдельной и тарифицируется за 1000 символов без пробелов. В качестве образования засчитывается не только высшее, но и различные курсы корректоров.
Чтобы стать высокопрофессиональным корректором нужно постоянно повышать свой уровень знаний. Необходимо читать много книг, изучать специальную литературу (словари, энциклопедии), желательно учить по одному новому слову в день.
В работе корректора есть положительные и отрицательные стороны, которые необходимо учитывать до учебы с целью трудоустройства.
У этой профессии есть много положительных сторон таких как развитие памяти и внимательности, возможность общаться с большим количеством интересных людей, есть возможность работать удаленно, комфортные условия труда.
Однако существуют и отрицательные стороны. Это, например, жесткие сроки выполнения работы, постоянный сидячий образ жизни, штрафные санкции за пропущенные ошибки, карьерный рост возможен только до редактора, а если стать корректором книги, то в этой должности можно и остаться. При этом, работа однообразна.
Существуют сайты, которые могут помочь корректору в работе. Среди них следующие:
- грамота.ру;
- этимологический проект «Вавилонская башня»;
- типомания.
Работу корректором в большинстве случаев можно найти в интернете на различных биржах труда или фриланса.
